Donnerstag, 4. Februar 2010

Welcome to Berlin!
Schöne Wohnung zu vermieten (Tage, Monatsweise)

scroll down for English version

Die ruhige moderne Ferienwohnung befindet sich direkt im Friedrichshain, im Simon-Dach-Straßen-Kiez.

Bahn-Anbindung: 8 Minuten Fußweg zur S- und U-Bahn Warschauer Strasse.
Von dort gelangt man sehr gut in die Zentren von Ost- und Westberlin.

Die Wohnung ist 40 qm groß und wurde Mitte 2009 komplett saniert.
Sie besteht aus einem großen Wohn- und Schlafraum, einer komplett
ausgestatteten Küche und einem Bad/Dusche.
Im Wohnraum befindet sich ein Schlafsofa für 2 Personen.
Reisebetten für Kleinkinder stehen bei Bedarf zur Verfügung.
Vorhandene Heizungen und ein Kamin sorgen auch im Herbst/Winter
für eine gemütliche Atmosphäre.
In unmittelbarer Nähe sind Supermärkte, Restaurants, Clubs, Kneipen
und coole kleine Shops.
Bei Interesse geben wir gerne Tipps für gutes Essen und Sightseeing!

Anmietung:

- Preis: 45 EUR/Nacht für die kompl. Wohnung (inkl. Bettwäsche, Handtücher, Wasser, Strom)
Mindestaufenthalt 2 Nächte
- Maximale Kapazität: 2 Personen
- Endreinigung: 25 EUR einmalig zu zahlen
- Anreise ab 12.00 Uhr, Abreise bis 15.00 Uhr möglich


Kontakt:

M. Sander-Nissler
Email: Berlin-ruft-mich@web.de





This modern apartment is located in Berlin-Friedrichshain
(Simon Dach Kiez).

Public transportation: S-Bahn U-Bahn and tram: 8 min walking distance to station
“ Warschauer Strasse“. Another 10 minutes to Alexanderplatz or Kurfürstendamm.






The apartment is 40 m², you have a big living/bedroom, kitchen with
kitchenette/fridge, bathroom with shower, radiators, a beautiful fire place

The sofa bed is for 2 people, we have also beds for babies/kids.

In the neighbourhood you find supermarkets, restaurants, pubs, clubs and cool stores.


Details for Rent:

- 45 EUR per night for the complete apartment / Minimum: 2 nights
(incl. bed-linen, towel, water, electricity)
- Maximum number of people: 2
- final cleaning: 25 EUR


Contact:

Mrs. Sander-Nißler
Email: Berlin-ruft-mich@web.de